The second song in Abbey Road’s long medley, ‘Sun King’ was written by John Lennon. It was recorded back-to-back with another of his compositions, ‘Mean Mr Mustard’.
That’s a piece of garbage I had around.
All We Are Saying, David Sheff
Although Lennon most likely got the title from The Sun King, Nancy Mitford’s 1966 biography of the French King Louis XIV, the song descends into cod-Spanish, Italian and Portuguese nonsense, with the odd English phrase thrown in.
When we came to sing it, to make them different we started joking, saying ‘cuando para mucho’. We just made it up. Paul knew a few Spanish words from school, so we just strung any Spanish words that sounded vaguely like something. And of course we got ‘chicka ferdi’ – that’s a Liverpool expression; it doesn’t mean anything, just like ‘ha ha ha’. One we missed: we could have had ‘para noia’, but we forgot all about it. We used to call ourselves Los Para Noias.
Anthology
In 2020 Paul McCartney expanded upon the meaning of ‘chicka ferdy’, saying that its meaning was more vulgar than Lennon had let on.
There was a thing in Liverpool that us kids used to do, which was instead of saying ‘f-off’, we would say ‘chicka ferdy!’. It actually exists in the lyrics of The Beatles song ‘Sun King’. In that song we just kind of made up things, and we were all in on the joke. We were thinking that nobody would know what it meant, and most people would think, ‘Oh, it must be Spanish,’ or something. But, we got a little seditious word in there!
paulmccartney.com
Lennon played early versions of ‘Sun King’ during the Get Back/Let It Be sessions at Twickenham, on 2, 3, and 10 January 1969. He often segued the song into ‘Don’t Let Me Down’, as heard on the ‘Fly On The Wall’ bonus disc with early copies of 2003’s Let It Be… Naked.
‘Sun King’, which allegedly came to Lennon in a dream, opens with the sound of bells, bubbles and chimes – part of the crossfade joining the song to the end of ‘You Never Give Me Your Money’. A guitar passage then begins, influenced by Fleetwood Mac’s 1969 instrumental hit ‘Albatross’.
At the time, ‘Albatross’ was out, with all the reverb on guitar. So we said, ‘Let’s be Fleetwood Mac doing ‘Albatross’, just to get going.’ It never really sounded like Fleetwood Mac… but that was the point of origin.
Part of the song’s middle section was reversed and retitled ‘Gnik Nus’ on the 2006 album Love. The guitar intro of ‘Sun King’ also appeared at the close of ‘Octopus’s Garden’ on the same album.
In the studio
Under the working title ‘Here Comes The Sun-King’ (later truncated due to its similarity to George Harrison’s ‘Here Comes The Sun’), The Beatles began recording ‘Sun King’/‘Mean Mr Mustard’ as one on 24 July 1969.
They taped 35 takes of the basic track, although take seven was a version of ‘Ain’t She Sweet’, later released on Anthology 3. Take 20 of ‘Sun King’/‘Mean Mr Mustard, meanwhile, can be heard on some formats of the 50th anniversary reissue of Abbey Road.
Paul McCartney’s bass guitar was recorded on track one of the eight-track tape; Ringo Starr’s drums were on track two; John Lennon’s guitar was on three; Harrison’s guitar was on four; and Lennon’s guide vocal was on six. The final take, 35, was considered the best.
The next day the group overdubbed vocals, piano and organ, the latter played by George Martin. They finished the two songs on 29 July, with the addition of more vocals, piano, organ and percussion.
George is singing harmony vocal also.
Ha!
I thought at once when hearing it for the first time: “That sounds like “Albatross!”
Nice to see I got their intention right.
Again: Great site!
i read that it roughly translates into this “When for much my love of happy heart, world paparazzi my love green for warm sun, hill as much much that small carousel.”
i really wish they would have kept the title Here Comes The Sun King!
I can’t hear any harmonium at all in the song…
As many great songs on this classic album that there is, Sun King is by far my favorite song. I like everything about it from beginning to end. Yeah, it’s a “throw-away” song by Lennon…but it’s a beautiful piece of work. Well-thought-out opening guitar part (Harrison’s genius) as well as beautiful harmonies.
The opening guitar part is actually played by Lennon. He plays it on the bonus disk of Let It Be…Naked’s Bonus Disk Fly On The Wall
One of my favourites off Abbey Road, peaceful and relaxing. Although, as DoBotherMe says, I’m pretty sure George sings a harmony vocal.
My absolute favorite Beatle song, just so chill.
This is one of the curious Beatles songs, with an almost non-sense ad-libbed 5 idioms random ending.
Also, with guitar panning, i love panning, the beatles didn’t use it too much but in many songs, like A Day In The Life, Little Child, Tommorow Never Knows, Back In The U.S.S.R., Revolution 9, maybe because stereo was only beginning and panning also was starting.
But it’s great.
The loops are from “You never…” transition. The piano atributed to Paul is for “Mean Mr. Mustard”, because the songs were recorded as one. Lewishon said there were piano, but Everett said it was John who played it.
One more time, “…Pam” and “Bathroom” were recorded as one, and Lewishon said electric and acosutic pianos as well as assorted percussion were overdub, but didn´t mention who played what.
George Martin Plays harmonium not Paul
If you’re going to make assertions like this, please also provide a reliable source.
I’ve just listened to the Fly on the wall disc of Let It Be… naked and then I asked myself, is it possible that Don’t Let Me Down and Sun King because there is the melody of Sun King and then John sings Don’t Let Down, and he goes on with Don’t Let Me Down, and then it sounds like a mix of both song, and in the booklet is “CONVERSATION then Sun King (0.17) and then Don’t Let Me Down (0.35).
I’m not really sure what point you’re trying to make. Care to elaborate?
Sorry, I didn’t look what I had written, I mean that teh two were originally one single song written by lennon and then he decided to split the two songs
I think john’s guitar, although mainly a rythm guitar in this song, also plays a lead guitar line, because in the beginning I hear two guitars, at first the opening riff which goes through the whole inteo with long breaks between it, the the fuzz bass and finally a second guitar possibly played through a leslie amplifier which at first plays a line and then chords comes in. Then the vocals come in and I think the second lead guitars which played chords in the end of the intro becomes a rythm guitar. Is the third instrumental line in the intro really a second guitar or is it the organ?
Has anybody noticed that the crashing chord that accompanies the vocals (the first “ah…”) is the same Gsus4 that launches “A Hard Day’s Night”?
I love this one. Everybody is so into the George songs on this album… and I understand that. They do hit hard and are sort of a celebration of his skills as a writer coming into competitive ranks with the others.
But yeah, props to George and well deserved, but my favorite tracks are the Lennon ones. Because, and This One. I get that he might not think much of it. Maybe because he favored the songs where he had something to say with the words and concept. Where they could stand alone. So this song may be lacking some meat in that department. But I really love the relaxed mood and tones of the thing.
So very relaxed and relaxing though John didn’t love it. The final “scherzo”(joke) means nothing but they were having fun together still in 1969 and while working hard on an important release like “Abbey Road”. Gian Felice Italian fan.
I love this song, even if John dismissed it. It has that same ecstatic stillness and beautiful 3 part harmony that Because has. John’s Leslie-treated, finger-picked guitar part is great–same fingerpicking pattern he learned from Donovan and used on Julia, Dear Prudence, Happiness is a Warm Gun, Look at Me, Steel and Glass… The lead fills and organ fills are beautiful. Great bass part. And the ersatz Italian/Spanish is a kick.
The whole the sounds like a great band having a good time. Nothing too fancy or baroque. Just a nice song arranged and performed beautifully.
Oh and I think it’s a G9 chord in this one, not the famous AHDN chord. IMHO.
I’m glad you mentioned the fingerpicking on this song. I never see Sun King listed as a song in which John used that technique, and in every cover I’ve seen people just arpeggiate the chord with a pick. The alternating bass notes(especially clear in the isolated track from the Rockband multi-tracks) make it clear that this is how the rhythm was played.
He also used it for the rhythm on Octopus’s Garden, but I’m sure you knew that.
John also plays the exact same finger-picking pattern on Yoko’s song Remember Love, the original b-side of Give Peace A Chance.
The “Sun King” is the French king Louie XIV. He is the king in the story “The Man in the Iron Mask” in which he is imprisoned and replaced with his impostor brother. The Paul is Dead reference is clear. Faul (fake Paul) is the impostor king and all is happy and right with the world. Curious that the Beatles would choose this king to sing about with all the kings in history to pick from…
Actually, in the film, the “impostor brother” is Phillipe, and he is the true king whom Louis XIV had imprisoned.
I’m surprised no one has mentioned this yet but isn’t this supposed to be a weed song? I’d read that the “Sun King” is referring to a joint being passed around, and “everybody’s laughing, everybody’s happy”. Am I wrong?
This is the first time I’ve heard this, so it’s not probably a reliable quote.
The literal translation is more like:
When for much my love that happy heart
World of paparazzi my love green girl parasol
This thank you so much cake an’ eat it Carousel [brand of Brit. Chocolates]
You can interpolate that as much as you want, but you might as well be on acid.
Hello, The Sun King is the most beautiful melody that made the nocturnal peace that precedes the new day begins with the chirping of a cricket. It seems that suddenly end due to continue with the next song united group songs.
Hola, The Sun King es la mas hermosa melodía que hicieron, la paz nocturna que antecede al nuevo día empieza con el chirrido de un grillo. Parece que debió terminar súbitamente para seguir con la siguiente canción del grupo de canciones unidas del disco.
Exquisite, achingly beautiful guitar work.
did anybody notice the crickets?
Yes! Love the crickets. Genius. So peaceful.
top 4 or 5 of my favorite McCartney bass lines; weaves in and out. Just beautiful, no pyrotechnics, every note so just right. And in my opinion perfectly recorded. I would love to know exactly how they miked or main lined him. Such a beefy full sound. The Rickenbacker I would guess? No idea.
Paul also had a left-handed Fender Jazz bass around…I can’t tell, though. We can eliminate the Hofner though.
I always thought John wrote this song about George because he was most of the time smiling and happy. And the rythym and emotion of the song are total opposite of Here Comes the Sun.
Hi Guys, this was my father’s choice for his funeral. I really tried to made some sence from it. First « Sun King » was indeed King Luis XIV, the mastermind of Versailles’s Palace, creator of the « French Comedy », and many other exiting things. Crickets are a soothing sleep inductor and the bunch of words on other languages frankly after giving carefull thougth, they don’t mean a thing for me. They where just playing, like when John at the beginning of « Get Back » sings « Loretta thought she was a cleaner but she was a frying pan »
For me is just a lovely melody with a nice title. Words are just decorating there.
I still haven’t seen any discussion of the odd wording: listening to the isolated audio they very deliberately say “here COME the Sun King” and not the expected “here COMES the Sun King”. While certain dialects of English may use a bare verb root without inflecting it for 3rd singular, and although we might see that sort of dialect represented in more bluesy songs, it’s not at all something we would expect to hear in this particular song. Just very odd, and I wonder if there’s anything behind it besides possibly differentiating it from “Here Comes the Sun” or just being odd for odd’s sake. Thoughts?
I had never thought of this but it is very spot on and true. The backing vocals as well so we know it is deliberate. Maybe an old way of speaking? Here is one to add to this “Sun King” situation…Remember before the song “Let it be” , John says. “That was ‘Can You Dig It’ by Georgie Wood, and now we’d like to do ‘Hark, the Angels Come’. Prob no relation but that’s the first thing that popped in my head.
I’m thinking the sun king is Satan. It’s the incantations, the chant to summon him prior to sacrifice. Mean Mr Mustard and Polythene Pam are master of ceremonies hence their descriptions and the sacrifice is brought in by a member of the elite classes via the bathroom window. The whole medley is a progression of acosting the girl allaying her fears the guilt felt and (Carry that weight) the ceremony and then the aftermath. (The End and Her Majesty)
Hi guys. Does anybody know which tune John is humming before they start Take 20?
To me, “Sun King” was one of the best songs that John ever wrote, what with his lead vocals accompanied by Paul and George’s rich vocal harmonies, John and George’s reverbed guitars (John used a Leslie speaker while George used tremolo or something), Paul’s bass standing out so prominently, Ringo using mallets on his drum kit and also doubling on percussion and George Martin’s organ.
George’s anecdote of how “Albatross” by Fleetwood Mac musically influenced the song was also confirmed by John in an interview around this timeframe where he acknowledged that they pretended to be Fleetwood Mac for “Sun King”. When I first heard “Albatross” in a Fleetwood Mac documentary that I watched when I was 12, “Sun King” automatically came to mind.
Here’s a bit of trivia: George’s wife Pattie’s sister Jenny was married to Mick Fleetwood, so it meant that Mick and George were brothers-in-law and even The Beatles wanted to sign the Mac to Apple.
I’m thinking that Paul’s bass guitar is out of tune. It sounds slightly flat. It’s most noticeable during the word “come” in the chorus here comes the sun king”. Also noticeable during the non-English part. I wonder how that got through to the final edit because to me it sounds very obviously out of tune, even though it is only slight.
Paul apparently used his Fender Jazz Bass, according to Walter Everett, and it was his Hofner that had some intonation problem (now rectified) that would cause it to go out of tune if he played higher on the fretboard, since it was a relatively cheap instrument.