The Beatles' press conference at Stock Yard Inn, Chicago, 5 September 1964