The Beatles, Swinging Sound 63, BBC, 18 April 1963