Shiek of Araby. What's that weird sound? | The songs | Fab forum

Please consider registering
Guest

Log In Register

Register | Lost password?
Advanced Search

— Forum Scope —

  

— Match —

   

— Forum Options —

   

Minimum search word length is 4 characters - maximum search word length is 84 characters

Shiek of Araby. What's that weird sound?
23 April 2010
7.25am
prestopresto
St Peters Church
Forum Posts: 14
Member Since:
21 April 2010
Offline

a-hard-days-night-ringo-8In the song The Shiek of Araby:

 

"At night when your asleep

Into your tent I'll creep"  NUMAH!

 

What is that strange vocalization after the word creep?  Is it supposed to be a camel?  Is it a word that I'm just not hearing correctly?  Does it sound as weird and out of place to you as it does to me?  It happens twice in the song.

Who is saying it and why?

Why has no one ever mentioned it when writing about this song?  It's just plain bizarre to me.  I am a bit hard of hearing.  Does it make sense to good ears?

 

Thanks!

 

23 April 2010
8.55am
McLerristarr
A Place
Carnegie Hall
Forum Posts: 257
Member Since:
13 November 2009
Offline

They're saying "Not 'arf!" ('arf meaning half). It's English slang. If someone said, "Was it any good?" and someone replied, "Not 'arf!", it would mean it was very good.

It tells you what they're saying in the Anthology 1 album booklet. It's John and Paul saying it, I think.

23 April 2010
9.39am
Joe
Pepperland
Admin
Forum Posts: 3463
Member Since:
31 March 2008
Offline

Please don't spoil my day; I'm miles away

Can buy me love! Please consider using these links to support the Beatles Bible: Amazon | iTunes

24 April 2010
3.25am
prestopresto
St Peters Church
Forum Posts: 14
Member Since:
21 April 2010
Offline

Ah.  that makes sense but it still sounds very strange to me.  I guess "Not Arf" or 'Not Alf" is dialect for "Not Half" which is probaby short for "Not Half Bad".

This forum is great.  These questions have bothered me for years and you guys answer them in one day.

 

Thanks!

Forum Timezone: Europe/London

Most Users Ever Online: 597

Currently Online: meanmistermustard, Father McCartney, Beatleva
47 Guest(s)

Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)

Top Posters:

meanmistermustard: 9881

mr. Sun king coming together: 6916

parlance: 5193

Ahhh Girl: 5140

mithveaen: 4651

Annadog40: 4293

Zig: 4199

Mr. Kite: 3793

Ron Nasty: 3092

fabfouremily: 2931

Member Stats:

Guest Posters: 88

Members: 2627

Moderators: 4

Admins: 2

Forum Stats:

Groups: 3

Forums: 34

Topics: 3160

Posts: 135949

Newest Members: damianosito1984, Bigbeat, edbeatle, the57thbeatle

Moderators: Ahhh Girl: 5140, meanmistermustard: 9881, Zig: 4199, Joe: 3463

Administrators: Joe: 3463, Ellie: 1

Members Birthdays
Today: None
Upcoming: YouLoseAndIWin